Có những cuốn từ điển là sách gối đầu giường
Được đăng bởi monamedia
21-09-2017
44 Lượt xem
Nhu cầu học tiếng Anh ngày càng trở nên bức thiết, nó là một trong những chìa khóa thành công của mỗi cá nhân.
Để tiếp cận được ngôn ngữ mang tính quốc tế này, biến tiếng Anh thành một công cụ giao tiếp phổ biến mà còn giúp ích được nhiều phương diện khác như: học tập đến thi cử, công tác cho một tổ chức nào đó hoặc có thể trở thành những người giảng dạy, nghiên cứu chuyên sâu trong lĩnh vực ngôn ngữ tiếng, ngoài những yếu tố khách quan , mỗi cá nhân cần có công cụ để học tập và tra cứu là điều hết sức cần thiết.
Hai trong một: Từ điển là sách học
Để học tốt được tiếng Anh, mỗi cá nhân sẽ có cách tiếp cận hết sức khác nhau. Nhưng cách để trau dồi từ vựng tốt nhất là đọc, tra cứu và viết. Tuy nhiên, giải pháp luôn được đặt lên hàng đầu và được tối ưu hóa là học từ vựng và tra cứu từ vựng. Việc tra cứu từ vựng sẽ gặp vô vàn khó khăn, chẳng hạn: khi tra cứu một cuốn từ điển Anh – Việt về một từ vựng có nghĩa như thế này, việc cần tìm một từ đồng nghĩa ở đây lại không có và phải tìm một cuốn từ điển khác để bổ sung cho thiếu sót này làm tốn nhiều thời gian và công sức.
Một khía cạnh khó khăn khác, vì thế giới từ điển phong phú, gồm: từ điển đồng nghĩa, từ điển song ngữ, từ điển đơn ngữ… nên người sử dụng phải chọn đúng từ điển, đúng cấp học, đúng trình độ cần phải có người hướng dẫn. Bên cạnh đó, nhiều cuốn từ điển Anh – Việt được biên soạn khá lâu về mặt thời gian, gặp không ít trở ngại trong việc tra cứu vì phương pháp học và nhiều từ vựng cần thay đổi mà chưa kịp hiệu đính, chỉnh sửa để người học bắt kịp được xu thế chung của thời đại. Vậy để có một cuốn từ điển với chất lượng tốt, đòi hỏi những nhà xuất bản, những học giả, những nhà nghiên cứu phải liên tục, không ngừng tìm tòi, nghiên cứu, không chỉ dưới góc độ ngôn ngữ, mà còn cả dưới góc độ xã hội. Từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary là một ví dụ điển hình cho một cuốn từ điển tốt trên phạm vi toàn cầu. Đây là cuốn từ điển bán chạy thuộc “top” thế giới, với số lượng bán được 35 triệu bản, là giải pháp tra cứu về từ vựng, vừa khẳng định về chất lượng thông qua phản hồi thực tế từ người sử dụng, cũng như giá trị bởi số lượng bán trên toàn thế giới.
Đọc tiếp :: http://www.giaoduc.edu.vn/co-nhung-cuon-tu-dien-la-sach-goi-dau-giuong.htm
Nguồn: Báo Giáo dục TPHCM
CÁC BÀI VIẾT NỔI BẬT